〈避難所開設状況 20日 6:00現在〉

いわき市からお知らせです。

〈いわき市災害対策本部 からのお知らせ〉

台風19号により 甚大な被害を受けた 地域の皆さまの支援のため、
新たに「現地対策事務所」を設置します。
現地対策事務所の設置場所は、平第四小学校 体育館、
開設時間は、午前９時から午後４時まで（土・日・祝日を含む）
現地対策事務所では、土のう袋、軍手、マスクなどの支援物資等の配布や、
各種情報を提供します。

詳しくは、現地対策事務所
電話　080-9253-7071　 または 　080-9253-7072　までお問合わせ下さい。

〈いわき市　義援金受け入れのお知らせ〉

台風19号により被災された市民に対する生活支援、並びに災害復旧及び復興に対する義援金の受け入れを開始しました。

○災害復旧及び復興のための義援金受入口座
　金融機関 東邦銀行 支店名 いわき営業所 口座番号 ２６１７６３９
　口座名 いわき市災害対策本部

○被災された方々に対する生活支援のための義援金受入口座
　金融機関 東邦銀行 支店名 いわき営業所 口座番号 ２６１７６４７
　口座名 いわき市災害対策本部

詳しくは　いわき市保健福祉課 電話 0246-22-7451

〈浸水家庭の消毒について保健所からのお知らせ〉

床下浸水の場合は、床下や庭などの屋外の消毒は、原則必要ありません。
泥などを取り除くなど、清掃をしてから よく乾かしてください。
床上浸水の被害を受けた方は、
ハイターやブリーチなどの家庭用塩素系漂白剤を薄めて消毒してください。
消毒は、泥などを全て洗浄し、乾燥させてから使用するようにしてください。
床や家具などを消毒する場合は、500mlのペットボトルに、
ペットボトルキャップ2杯分のハイターを入れて、口まで水を入れてうすめたものを
布に浸して拭いてください。
食器類や流し台、浴槽などは、2ℓのペットボトルに、
ペットボトルキャップ2杯弱のハイターをいれて、口まで水を入れて薄めたものを
布に浸して拭いてください。
消毒液が手に入らない場合は、床上浸水のご家庭に対して、
職員が健康調査に伺います。
希望に応じて消毒液の配布を予定しています。
また、お住まいの地区保健福祉センターへ、事前に在庫を確認の上
取りに来てください。

なお、いわき市では消石灰を配布していません。
消石灰は乾燥の手助けとなりますが、素手で触ると肌を痛めたり、
まいた消石灰が飛散して目に入ると結膜炎や失明などを引き起こし大変危険です。
詳しくは　保健所総務課　電話 27-8595　までお問い合わせください。

詳しくは　こちら　をご覧下さい。

〈り災証明書の申請に関する窓口〉

り災証明書の申請窓口は、
平地区は いわき市文化センター3階の大会議室で、
受付時間は 午前9時から 午後5時まで。
小川地区は 小川公民館、　好間地区は 好間公民館で、
付時間は 午前8時30分から 午後5時まで。
その他の地区は 各支所で、午前8時30分から午後5時まで受付ます。
窓口は 当面の間、土･日･祝日も 開設します。
なお 申請の際は、写真などがあればご持参ください。

なお、泥掃きや掃除などを行う場合には、被害状況が分かるように現場の写真を
残してください。被害が不明になると後日、り災証明書の発行ができなくなる
可能性があります。

〈国保年金課からのお知らせ〉

台風19号に伴う災害の被災によって、
「国民健康保険の被保険者証」及び「後期高齢者医療の被保険者証」などを再交付いたします。お手続きをお願いします。
ただし、被災した方が 被保険者証などをなくしてしまったり、
家庭に残したまま避難している場合などで、
緊急的に医療機関などを受診して、被保険者証を提示できない場合でも、
氏名、生年月日、電話番号、住所を申し立てることにより、
受診できる取り扱いとなります。
詳しくは下記まで お問い合わせ下さい。
「国民健康保険」➡調査給付係　電話22-7456
「後期高齢者医療」➡高齢者医療係　電話22-7466

〈いわき市消費生活センターからのお知らせ〉

台風災害に便乗した詐欺や悪質商法にご注意ください。
いわき市役所の職員を名乗り「台風の被害を受けた家屋の片付けや
ドロ掃きなどを手伝います」と声をかけ、後でお金を要求する詐欺や、
屋根が破損したため修理が必要になり、見積りのつもりで業者を呼んだところ、
屋根にビニールシートをかけられ高額な作業料金を請求されるなど、
台風災害に便乗した詐欺や悪質商法が増えることが予想されるため十分注意してください。

お困りの際には、一人で悩まずに、いわき市消費生活センター
電話　22－0999　または　消費者ホットライン(188)　にご相談ください。

〈いわき市 災害ボランティアセンターからのお知らせ〉

「一人暮らしの高齢者」や「高齢者のみ世帯」「障がい者世帯」などを優先に
ボランティアを依頼したい人の相談を受け付けています。
ご希望の方は、電話かFAXで お申し込み下さい。
電話番号は 080-2806-9021
080-2806-9022
080-6019-9570
080-6019-9571 です。

FAX番号は 0246-38-6632 です。　午前9時から午後5時まで受け付けます。

ボランティアをして下さる方を募集しています。

ボランティアの内容は
「家具の移動」「水害ごみの分別や 集積所までの運搬」「泥だし」など、
室内の片付けが中心となります。
受付時間は、午前9時から正午までとなります。
ボランティアをして下さる方は、
平菱川町の いわき市社会福祉協議会の 第二駐車場に 直接お越し下さい。

なお、ボランティアをして頂く方は、「昼食」や「飲み水」のほか、
必要な物資については、各自でご準備下さいますようお願いします。
また、現地は、断水が続いている地域もあるほか、
流れた土砂が乾燥して土埃が発生している場所もあるのでマスクやゴム手袋、
ゴーグルなどの作業をする上で身につけるものを準備下さいますようお願いします。

詳しくはいわき市災害ボランティアセンターのホームページをご覧下さい。

〈公衆浴場のご案内〉

「湯本駅前みゆきの湯」は、夜10時まで 営業しています。入場受付は夜9時までです。
なお、混雑した場合は入場制限をする場合がありますのでご了承下さい。
シャンプー・ボディーソープ・タオルは 販売もしていますが、
数に限りがありますので、可能な方はご持参ください。
また、駐車場はありませんので、近くの市営駐車場をご利用下さい。

〈仮設トイレ 設置のお知らせ〉

平浄水場の運転停止による断水および自宅の浸水により
トイレが利用できない家庭が多いことから、
仮設トイレを設置しました。

◯平窪地区
平四小、下平窪第一公園、下平窪第二公園、
高砂公園、平窪公民館　

◯赤井地区
赤井公民館、赤井駅地内

◯小川地区
関場公民館

◯幕ノ内・石森地区
平幕ノ内字水穴地内、石森中央公園

◯いわき駅周辺
平二小、平三小、菱川町公園

◯明治団地・上荒川・郷ヶ丘 地区
平成第一公園、平工業高校、郷ヶ丘小

◯草野駅周辺
草野小、平六小

◯四倉地区
大野一小、四倉小、大浦公民館、四倉海水浴場駐車場

◯久之浜・大久地区
大久公民館、久之浜・大久支所

〈被災者総合窓口 設置のお知らせ〉

被災された方の総合的な相談に対応するための窓口を設置しました。

場所：市役所本庁舎1階の ふるさと再生課
受付時間は：8：30～17：00

窓口では、被災された方の相談に対応するほか、 いわき市のホームページやSNSなどで発信している情報の 入手が困難な方にその内容をお伝えします。 また、市役所本庁舎まで来るのが難しい方については
コールセンター  電話：38-4329　をご利用ください。
コールセンターの受付時間：8：30～17：00

〈給水所の情報〉

台風19号により、平浄水場（平下平窪字寺前53）が浸水被害を受け
運転停止となっていることから、広域的な断水が発生しています。
主な断水区域は、平、四倉、久之浜・大久、郷ケ丘、
小川（下小川、関場、三島、高萩の一部、上平の一部）になります。
これらの地域につきましては、復旧作業と連携しながら、
状況に応じた給水対応をしていきますので、ご協力よろしくお願いします。

20日（日）開設する給水所は こちら です。

21日（月）開設する給水所は こちら です。

高齢の方や病気などのために給水所に行けない方のために
代わりに水を取りに来ていただくなどのご協力をお願いいします。

〈いわき市水道局からのお願い〉

給水が再開された区域では、通常給水する浄水場からの
給水ではないため水圧が低く水が出にくい状況が発生しているほか、
お住 まいの場所や高さ（標高や階層など）によっては水が
出ない場合も考えられます。
つきましては、市民の皆さまには大変ご迷惑をおかけしますが、
節水のご協力をお願いいたします。

また汲み置きした水道水の 飲用についてのお願いです。
給水所で給水した水は、塩素による消毒がされていますが、
飲用する場合は3日が目安となります。
また、断水区域にある 学校やマンションなどの建物の受水槽から
給水した水は断水後3日以上経過していることから、
飲用には適しません。
3日以上経過した水については、洗濯やトイレなど
生活用水にお使い下さい。
なお、水の保管にあたっては、直射日光を避け、
涼しい場所に保管して下さい。

〇市内企業給水情報
・常磐共同ガス本社（常磐湯本町日渡）
　時間　7：00～21：00
　詳しくは、常磐共同ガス　電話　0246-43-3148　までお問い合わせください。

・MAGAドン・キホーテ「ラパーク いわき店」正面入口1階
　時間　8：00～24：00
　飲料水として使用せずに生活用水としてご利用ください。
　給水期間は、断水が解除されるまでです。
　詳しくは、MAGAドン・キホーテ ラパーク いわき店
　電話　0246-29-2111　までお問い合わせください。

・浜通り交通平営業所（常磐上矢田町）
　対応時間は、断水が解除されるまで、24時間対応
　詳しくは、浜通り交通 電話 　0246-88-1788　までお問い合わせください。

〈乳児の沐浴場所の提供〉

〇村岡産婦人科医院(小名浜岡小名4丁目7-1)
　時間：9：00～18：00
　対象：一歳時までの乳児
　※着替えやバスタオルの準備は各自お願いいたします。
　詳しくは、村岡産婦人科医院 電話番号 0246-92-4578 まで お問い合わせ下さい。

〈無料シャンプーなどのお知らせ〉

〇イレブンカット（ラトブ3階）
　14:00-18:00　先着20名様（18時最終受付）
　断水の影響を受けている方を対象に、シャンプー無料サービス
　※身分証明持参、通常営業中につきお客様優先

〇モリビューティーコーポレーション
　断水でお困りの方に 「シャンプー」「ブロー」無料サービス
　予約の方が優先となりますので、各店舗へお電話ください。
　・エブリア1階の「モリ・アイロム」
　・鹿島町久保の「アヴェダ サロン＆スパ グリーン」
　・泉町下川の「リーフ」
　・植田町中央の「モリ・ウィングス」

〇ヘアーガーデンＲＯＯＴ・ヘアー レヴィスタ
　泉町滝尻のヘアーガーデンＲＯＯＴ・ヘアー レヴィスタの２店舗では、
　断水でお困りの方に 無料で「シャンプー」「ブロー」を提供しています。
　予約優先となりますので、事前にお電話をお願いいたします。
　ご予約は、ヘアーガーデンＲＯＯＴ 電話　88-8739
　　　　　　ヘアーレヴィスタ 電話 85-5446 へ　お電話ください。
なお、月曜日と第三火曜日は定休日となります。ご注意下さい。

〇スパリゾートハワイアンズ
　プール＆温泉施設の入場を16時以降無料開放
　期間：10月16日（水）～31日（木）平日限定
　時間：16時～22時15分（閉館時間が22:15となります）
　対象：いわき市内の断水地区にお住まいの方

　ご利用方法については、
　ご住所を証明できる証明書（運転免許証・健康保険証等）を入場口にご提示下さい。
　いわき市内の断水地区の方を対象に、ご利用当日の駐車料金も無料となります。

〈「水害ゴミの仮置き場」のお知らせ〉

仮置き場は、小川町のいわき市小川市民運動場で、
受付時間は、土曜・日曜・祝日を含む 午前9時から午後4時までです。
料金は無料ですが、水害で出た以外のゴミや 事業所で出たゴミ、
においや 危険性を伴うゴミの受け入れはできません。
受け入れに当っては、現地で「水害ゴミ搬入受付書」を記載する必要があります。
また仮置き場での分類に沿って、搬入者がゴミを仕分ける必要があります。

詳しくは、いわき市ごみ減量推進課　２２－７５２９　までお問合せください。

〈「水害ごみ」の取扱いについて〉

水害ごみは、順次収集します。排出方法は、
「畳や 布団、家電製品などの大型ごみ」については、
地区の空き地などに臨時の集積所を設けて、まとめて出してください。
大型ごみの大きさは 60cm以上180cm未満、重さ10kg以上50kg未満です。
大型ごみを集めた場合は、地区代表の方から 集積場所をお知らせ下さい。
「袋にまとめたごみ」などは、普段利用している集積所に出してください。
ゴミ収集カレンダーに関係なく輩出して頂けますが、分別はお願いします。
「床下などに堆積した土砂」については、土のう袋などにまとめて、
普段利用している集積所に出してください。
なお、水害ごみ以外の通常のごみは、ごみ収集カレンダー通りに収集します。

〈水害ごみ集積所などへの消毒作業について〉

いわき市環境企画課からのお知らせです。

水害ごみから発生する悪臭などによる 生活環境への影響を低減するため、
水害ごみ集積所などへの消毒作業を  20日 日曜日から実施します。
消毒する場所は、いわき市内の「水害ごみ臨時集積所」と、
被災地区の通常のごみ集積所です。
被害地区の水害ごみ臨時集積所や、通常ごみ集積所に、
人体に害のない殺菌剤と 消毒剤を散布します。
また消毒中は、集積所へのごみ出しはできません。
一か所あたりの作業時間は、15分程度を予定していますので、
ご協力をお願いします。
なお、ごみ集積所等を対象として消毒を行うものであり、
個人の家屋や 敷地などへの消毒作業は実施しません。

詳しくは、環境企画課 電話　22‐7441　へ お問い合わせください。

〈市営住宅・県営住宅の提供についてのお知らせ〉

台風１９号により住宅が被災した方へ、
市営住宅や県営住宅等を一時的な避難先として提供します。
ついては、使用者を募集しますので、希望する場合は、各窓口で申込みください。
募集する対象団地 及び 戸数は、10月24日 木曜日の公表を予定しております。
なお、申込者が募集戸数を超える場合は、抽選により決定します。
募集期間は土日を含む、10月25日 金曜日 から10月31日 木曜日です。
募集期間中の受付であり、先着順ではありません。
申し込み窓口は、いわき市文化センター３階　小会議室、
小川公民館、好間公民館受付時間は午前8時30分から午後5時です。
ただし、文化センターは９時受付開始となります。ご注意ください。
抽選は、11月上旬を予定しており、後日、郵送等で結果をお知らせいたします。

詳しくは、いわき市 土木部 住宅営繕課 　22-7497　までお問い合わせください。

〈災害復興住宅融資制度についてお知らせ〉

住宅金融支援機構では、自然災害により住宅に被害が生じ、
「り災証明書」の発行を受けた方を対象に「災害復興住宅融資」を実施しています。
ご利用条件や融資対象、申込み手続き等の詳細につきましては、
住宅金融支援機構のページをご確認ください。

詳しくは、住宅金融支援機構 お客様コールセンター 災害専用ダイヤル
０１２０－０８６－３５３ までお問い合わせください。
受付時間は、祝日を除く 午前９時から午後５時です。

〈買い物支援バス(臨時便)の運行についてお知らせ〉

自家用車が水没するなど、買い物等への移動手段を失った方の交通手段として、
最寄りの商業施設まで無料送迎バスを運行します。

運行開始は、10月22日 火曜日から、
対象地区は、平窪地区、赤井地区、小川地区です。
運行便数は、
◯平日、
　小川郷駅 午後1時30分発 の１便
　赤井岳下バス停 午後1時30発 の１便

◯土日・祝日は、
　小川郷駅 午前10時、午後1時30分発 の2便
　赤井岳下バス停 午前10時、午後1時30分発 の2便　となります。

運行ルートは、
◯赤井コース
　赤井岳下－マルトSC城東店－イトーヨーカドー平店－いわき駅 の、
　路線バス「平菱川町－上平窪－高崎 線」のルートと一部重複するコース と、
◯小川・平窪コース
　小川郷駅－平窪－マルトSC城東店－イトーヨーカドー平店－いわき駅　の、
　路線バス「平菱川町－赤井岳下線」のルートと一部重複するコースの
２つのルートです。

乗り降り可能なバス停留所等、詳しくは、
都市計画課 総合交通対策担当 電話　22-1120　までお問い合わせください。

《汲取り式トイレで冠水した場合の対応》

し尿などの収集を行いますので、
いわき市環境整備事業協同組合　電話　27-8801　まで お問い合わせ下さい。

〈入浴施設などの無料開放についてお知らせ〉

●いわき市災害対策本部からのお知らせ
　陸上自衛隊のご協力で、入浴サービスを行います。
　場所は、平第四小学校の校庭で、利用時間は 午後3時から 夜10時までとなります。
　事前の申込は必要ありませんので、直接 平第四小学校にお越しください。
　なお、平第四小学校には 入浴利用のための駐車場はありません。
　お車でのご来場はご遠慮ください。またタオルは各自ご持参ください。
　また、19日（土）と20日（日）の2日間は、
　同時に 自衛隊による炊き出しがあります。
　時間は 午後3時からで、500食限定で 無くなり次第 終了します。

●楢葉町からのお知らせ

　現在、台風19号で被害を受けたいわき市民、
　またいわき市に避難をされている楢葉町民の方を対象に
　無料で入浴することができます。
　期間　10/14（月）～10/20（日）まで
　・楢葉町の天神岬スポーツ公園にある天神岬温泉しおかぜ荘（10：00～21：00）
　・ならはスカイアリーナ　シャワールーム（9：00～21：00）
　・道の駅ならはの温泉施設（10：00～21：00）
　ご来館の際に、運転免許証など 住所が分かる資料の提示をお願いいたします。
　なお「道の駅ならは」では大変混雑が予想されるため、
　途中で受付を終了させていただく場合があります。

●いわき市地域交流センター 三和ふれあい館からのお知らせです。

　現在、三和ふれあい館では、開館時間を延長し、入浴料金を無料としています。
　利用時間は、 午前10時から午後8時までです。
　なお浴槽の定員が4名程度であるため、混雑した場合、
　お待ちいただく場合がありますので あらかじめご了承ください。
　ご来館の際には、シャンプー、ボディーソープ、タオルは 各自ご準備下さい。

●広野町のハタゴイン福島広野からのお知らせです。

　ハタゴイン福島広野では、台風の被害を受けた方と ボランティアの皆さんを対象に
　お風呂を無料で開放しています。
　利用時間は、午前10時から午後3時までです。なお、タオルは 各自ご準備下さい。

●いわき市健康・福祉プラザ いわきゆったり館からのお知らせ

　常磐湯本町のいわきゆったり館のクアハウスは、
　19日から 当面の間、台風19号の被害を受けた方を対象に
　午後7時以降の利用を無料とします。
　対象となるのは、浸水被害などを受けた住宅にお住まいの方、
　または 断水地区にお住まいの方です。
　利用時間は、19日以降の 夜7時から10時までですが、
　最終受付は 夜9時までとなります。バスタオルなどは各自ご準備下さい。
　なお混雑時には、入場を制限することがありますのでご了承下さい。

●国土交通省からのお知らせ

　18日から 海技教育機構 練習船「青雲丸」で、入浴支援を行います。
　「青雲丸」は、小名浜港 大剣ふ頭に停泊します。
　利用期間は、
　　10月19日（土）は、午前9時から 午後3時まで受付。
　　10月20日（日）は、午前9時から 午後2時頃まで受付となります。
　一人当たりの入浴時間は 20分程度となります。
　洗濯機も5台分ご利用いただけます。
　ただし、洗剤や 入浴セットは 各自ご準備下さい。
　なお、混雑状況や 水の消費量、天候の状態などによって、
　中断や中止となる場合があります。

　詳しくは、国土交通省 海事局 海技課　電話 03-5253-8650　まで お問合せ下さい。

●福島海上保安部からのお知らせ

　台風19号の影響による断水地域にお住まいの方と浸水被害にあって
　お風呂が使えない方を対象に
　10月17日木曜日から 土･日･祝日を含む当分の間、午後3時から夜9時まで
　小名浜港湾合同庁舎2階のシャワー室を開放します。
　シャワー室は 男女兼用で、
　およそ15分で男女を入れ替えて使用することとなります。
　入浴の際は、シャンプー、石鹸、タオル、ドライヤー等を各自ご持参ください。
　なお予告なくシャワー室の開放を中止する場合がありますのでお気を付け下さい。
　また、水道水も提供します。給水を希望する方は、容器などをご準備下さい。
　ご来館の際に、運転免許証など 住所が分かる資料の提示をお願いいたします。
　詳しくは、福島海上保安部 管理課 ５３－７１１２へお問合せください。

●海上自衛隊入浴サービスについてお知らせです。

10月20日から当面の間、水道が断水している地区における被災者の皆様へ
海上自衛隊による入浴サービスを実施します。
場所は、四倉町上仁井田の仁井田運動場で、
利用時間は、
10/20 午後７時から午後９時まで、
10/21からは、午後６時から午後９時までご利用いただけます。
仁井田運動場には駐車場がありますが、台数に制限がありますので、
できる限り乗り合いでのご来場をお願いいたします。
タオルなどは各自ご持参ください。
場所等の詳細は、コールセンター  38-4329 までお問い合わせください。

●田人おふくろの宿からのお知らせ

　田人町旅人の「田人おふくろの宿」では、
　１９日（土）から当面の間、入浴を無料開放します。
　入浴時間は、午前11時 から 午後8時までです。
　定休日は、10月23日（水）、11月13日（水）、11月27日（水）です。
　タオルなどは、各自ご準備下さい。
　なお、国道289号線は、現在全面通行止め区間があるため、
　勿来インターチェンジ方面からの利用はできません。
　また、混雑した場合は、お待ちいただく場合があります。

　詳しくは、田人おふくろの宿 電話  ６８－３３２１ までお問い合わせ下さい。

〈交通情報〉

JR　
（20日 15:00現在）
・JR常磐線は、全線で 上下線とも通常どおり運行しています。
・JR磐越東線は、台風の影響で、1ヶ月程度は 終日運転を見合わせます。
※JRの運行状況については、JR東日本のホームページなどをご確認下さい。

路線バス（10月20日　情報）
詳しくはこちらをご覧下さい。

高速バス（10月20日　情報）
詳しくはこちらをご覧下さい。

高速道路
常磐自動車道、磐越自動車道ともに通行規制なし

なお、台風の影響で、国道49号が 郡山市内で通行止めとなっているため、
磐越自動車道の「小野インターチェンジ」と「郡山東インターチェンジ」を
入口または出口とする車両を対象に、国道49号が通行止め解除となるまで、
無料措置を実施しています。
田村スマートIC、船引三春ICは対象となりません。
小野ICから 郡山東ICを越えて通行する車両は、無料措置の対象となりませんので
お気を付けください。

詳しくは
NEXCO東日本 お客さまセンター　 0570-024-024　まで お問い合わせ下さい。

〈通行止め等の情報〉

国道の通行止め（20日 15:00現在）
●国道49号 いわき市内については、通行止めは解消しましたが、
　郡山市内の2か所で、通行止めが続いています。

●国道289号 田人町旅人字下坪と田人町南大平字辺栗の間で、全面通行止です。

県道の通行止め
●県道いわき上三坂小野線　遠野町入遠野字久保目と三和町上市萱字馬場平の間。
●県道 いわき石川線　遠野町根岸と田人町石住の間。
●県道 才鉢前山線　田人町石住字才鉢と 田人町貝泊字下戸草の間。
●県道 上戸渡広野線　小川町上小川と広野町上浅見川の間。
●県道 三株下市萱小川線　三和町下市萱字 新田地内
●県道 川前停車場 上三坂線　川前町川前字宇根尻と三和町差塩字堀添の間。
●県道 神俣停車場川前線　川前町下桶売 字殿林と 川前町川前 字五林の間。
●県道 上川内川前線　川前町下桶売 字 高部と 川前町川前 字 椚立の間。
●県道 小野四倉線　小川町上小川 字高崎と 川前町 下桶売 字 五味沢の間。
●県道 折木筒木原久ノ浜線　大久町大久字滝尻地内
●県道 小野富岡線　川前町小白井字下岐 地内

いわき市内各地で　道路の冠水などによる被害が発生しています。
いつもの道路も冠水している可能性があります。
車は30ｃｍの浸水でエンジンが停止し動かなくなり50センチの
浸水でドアが開かなくなり、車が浮いて流される危険があります。
どうしても移動が必要な場合でも、道路が浸水していたり
見通しが悪い場合には迂回路を利用し、無理をしないよう
スピードを控えて安全運転をお願い致します。
避難所から自宅へ戻るときは周囲の環境を確認し安全が
確認されてから戻るようにしてください。

〈東北電力からのお知らせ〉

東北電力からの停電情報
20日 午前7時現在、市内で停電しているのは 田人地区の8戸です。
道路が復旧して 車両の通行が可能になり次第、順次復旧作業に着手します。

〈ご自宅などが浸水した方へのお知らせ〉

東北電力からのお知らせです。
ご自宅などが浸水したお客様へのお知らせです。
家屋が浸水し、家電製品や屋内配線が水が浸かった場合は、
漏電や 火災の原因となる場合があります。
分電盤のブレーカースイッチを切っていただき、
電気は ご使用にならないで下さい。

東北電力では、お客様立会いのもと、屋内配線の安全確認を行っています。
浸水があったお宅では、電気を使用する前に、
東北電力のネットワークコールセンターにご連絡下さい。

電話番号は、フリーダイヤル　0120-175-366、0120-175-366　です。

〈いわき市学校教育課から休校中の小中学校の再会についてお知らせ〉

いわき市学校教育課から休校していた小中学校の再会についてお知らせです。

10月21日月曜日に再開する小中学校は
　平二小、平三小、平五小、平六小、郷ヶ丘小、高久小、夏井小、草野小、
　赤井小、四倉小、大浦小、大野一小、大野二小、久之浜一小、三和小、
　平一中、平二中、平三中、藤間中、草野中、四倉中、久之浜中、
　大野中、三和中　です。

10月23日 水曜日に再開する小学校は
　平四小　です。

〈公立保育所・幼稚園の再開について〉

10月23日（水）に現在、断水により休所しているすべての公立保育所・幼稚園が再開します。

保育所
白土保育所、あさひ保育園、高久保育所、夏井保育所、四倉保育所、久之浜保育所

幼稚園
四倉第一幼稚園、四倉第二幼稚園

なお、四倉第一幼稚園において、
四倉第一幼稚園 と 四倉第二幼稚園、合同で保育を行います。

詳しくは、こども支援課　保育・教育係
電話　２２－７５４８　までお問合せください。

〈公民館の臨時休館について〉

以下の公民館は当面の間、臨時休館
高久公民館、夏井公民館、草野公民館、赤井公民館、飯野公民館、
平窪公民館、神谷公民館、四倉公民館、大浦公民館、大野公民館、
久之浜公民館、大久公民館、平窪公民館、中央台公民館、好間公民館

詳しくは、生涯学習課　庶務係
電話　２２－７５４３　までお問合せください。

〈体育施設臨時休業のお知らせ〉

以下の施設は当面の間、休館
南部アリーナ、南部スタジアム、南部テニスコート、小川市民運動場、
総合体育館、陸上競技場、陸上競技場補助競技場、 平テニスコート、平野球場、
いわき弓道場、いわき市民プール、 新舞子ヘルスプール、新舞子体育館、
新舞子多目的運動場、新舞子テニスコート、 新舞子フットボール場、
平体育館、平市民運動場、四倉市民運動場、久之浜市民運動場

詳しくは、観光事業課　観光施設係
電話　２２－７４８０　までお問合せください。

〈常陽銀行 平支店からの情報〉

被災されているお客様の貴重品の保管するサービスを提供しています。
被災者留守宅への空き巣被害対策として、
縦24センチ、横35センチ、厚さ５センチのセーフティバッグを利用して、
常陽銀行平支店金庫内に保管するサービスです。

申込期間は、11月8日（金）までの平日午前9時から午後3時
保管期間は、12月30日（月）まで
保管手数料は無料です。

申込方法は、本人を確認できる書類、または常陽銀行の通帳・届出印・キャッシュカードをお持ちください。
なお、常陽銀行に口座をお持ちでない方でも利用できます。
詳しくは、常陽銀行平支店 　２３－２１３１　 までお問合せください。

また、常陽銀行 平支店並びにいわきローンプラザでは現在、
台風19号の被災に伴う銀行取引に関するご相談を受け付けております。

取り扱う内容は
預金通帳・証書、キャッシュカード、お届け印等を紛失された方への
預金お支払いに関する相談や定期預金等の期限前 払い戻しに関するご相談などです。

相談受付時間は
常陽銀行平支店は 平日の 午前9時から午後3時まで。
いわきローンプラザは 水曜日と祝日を除く 午前9時から午後5時までです。

なお、常陽銀行に口座をお持ちでない方でも相談を受け付けております。
詳しくは、常陽銀行平支店 　２３－２１３１　 までお問合せください。

〈ひまわり信用金庫からＡＴＭコーナー再開のお知らせ〉

台風19号の被害に伴い、
平窪支店、好間支店ATMコーナーを臨時休止しておりましたが、
営業を再開しました。
また、その他の店舗のＡＴＭコーナーは通常稼働しています。

〈東部ガスからのお知らせ〉

現在、断水による ふろ給湯器の不具合のご連絡を多数受けていますが、
製品の仕様により 不具合の診断には、給水が必要となるため、
断水が解除され、水の供給が再開されるまで　
点火試験ならびに故障判断することができません。
断水が解除され、給水が再開次第、順次対応します。

なお現在、平浄水場の復旧までの応急の給水が行われていますが、
水圧が弱いため、ふろ給湯器が点火せず、ご使用できない状況です。
平浄水場の復旧により、水圧が正常復帰するまでお待ちください。 

詳しくは、東部ガス平事業所 電話　0246-25-8226  までお問い合わせください。

〈メガネ・補聴器の支援サービス〉

メガネ補聴器の内山では、台風19号で被害に合われた皆さんを対象に、
「平銀座店・避難所訪問限定サービス」を行っております。

サービスは、
◯遠視・近視・乱視・老視の各メガネの無償提供
◯お一人様１パック 補聴器用電池の無料提供
◯ワイデックス社製の補聴器無料修理
◯メガネ・補聴器の調整、クリーニング　を行っております。

また、自家用車が水没するなど、平(たいら)銀座店までの移動が困難な方には、
「避難所訪問サービス」も行っております。

期間は11月末日までで、
サービス受けるには、お住まいの住所を証明できるものが必要となります。

詳しくは、
メガネ補聴器の内山 平銀座店　電話　0246-88-1647　までお問い合わせください。