「今週の内容は」

今日の収録は、リスナーの方がご来場！
リスナーの方や来館者の方々の反応がすこぶる良く、大爆笑連発。

で・・・、
あまりの笑いすぎにエリコが呼吸困難で番組を途中で一時離脱か！？

今週も調子に乗っての後悔収録でした・・・。

主な内容は、
「KさんVS空気清浄機～本当、勝者はだれ～」
「リスナーからの方言リクエストにKさんが・・・。」

方言は
「なす」そして「うっちゃばる」

では、今週も頑張って聴いてくんちぇ！♪

「先週の方言のおさらい」

方言その1
「は」⇒「すまします・おわらせる」

例文
「なに、おめー　そわそわしてんで？
便所　あいでっから　さっさど　は　すましてこ」

訳
「あなた、下半身がもぞもぞしておトイレに行きたいのですか？
今空きましたから、どうぞ、急いで済ましてきてきてくださいね」

方言その2
「ひとしんしょ」⇒「生活必需品一式」という意味で、転じて「大きな荷物」

例文
「いやいやいやいや　えっちら　おっちら　ひとしんしょ　かかえで
そこらへんで　おっころぶなよ　めんどくせーがら　」

訳「あっ　おはようございます。　今日はよろしくお願いいたします。
さすが先生　お衣装が沢山あって大変ですね
ぞうぞ　足元にお気を付けてください。
先生に　今　もしものことがあったら　せっかくの舞台がだいなしですからね。」