「今週の内容は」

本日は比較的静かなLaLaスタ

自転車小僧さんから
LaLaスタの収録の様子を描いたイラストをいただきましたので
ご紹介します。

まーだいたいこんな感じで正解です…。

今週も調子に乗っての後悔収録なのでした・・・。

主な内容は、
「Kさんが”自分がGakct似！”とご乱心」
「浜言葉はツンデレ」

方言は
「いげしゃあしゃあ」

では、今週も頑張って聴いてくんちぇ！♪

「先週の方言のおさらい」

方言その1
「ひよっこら」⇒「いつのまに・ふいに・いきなり」

例文
「おっ　なんでー　ひょっこら　いんで！
あんたよー　そんな　あいそねーくるまでは　あぶねーべ！」

訳
「あっ何ですか、いつのまに　いたのですか
あのね　そんな　音がしない車で　近づいたら　危ないでしょう！」

方言その2
「ねくさる」⇒「寝てばっかりいる」

例文
「おめー、いづまで　寝腐ってんだ　もーひる過ぎでっと
あれっ? 今日は　がっこでねーのが？」

訳
「あれー、お父さんお昼食べに帰ってきたのに、何でまだ寝てるの？
今日学校だよね？　　もしかして、起こすの忘れちゃった感じですか
ははははは！！！！」