「今週の内容は」

今日の収録も、リスナーの方がご来場です！

何と栃木から来た方も！
そこで、栃木VS茨城論争勃発！
茨城に肩入れしたKさんが栃木県民に・・・。

あっ！ゴツ＆コムさん（栃木県民）
缶コーヒーご馳走様でした♪

今週も調子に乗っての後悔収録なのでした・・・。

主な内容は、
「ハイブリッドカーに、物申す」
「お弁当で、てんやわんや」

方言は
「ひょっこら」そして「寝腐る」

では、今週も頑張って聴いてくんちぇ！♪

「先週の方言のおさらい」

方言その1
「なす」⇒「生む・つくる」

例文
「ほれー　けさの　たまごかけご飯　うめーべ
けさ　おらげの　にわとりが　　なした　たまごだがんな！」

訳
「どうです、朝ごはんの卵かけご飯美味しいでしょ！
この卵　家でかっている鶏が今朝うんだばかりの卵なんですよ！」

方言その2
「うっちゃばって」⇒「つきはなす・ほっとく」

例文
「おれは　ラジオではKさんだげんちょ。
ふつーは　小太りのちっせーおやじだがら
うっちゃばっといて　くんちぇ！」

訳「私は、ラジオではKさんとして話していますが、普通は普通の中年男性
つまり　おじさんなので　あまり　かまわないで下さい」